-
1 Abschied
m -(e)s, -e1) прощание, расставание, разлукаder Abschied fällt mir schwer — мне тяжело расставатьсяvon j-m Abschied nehmen — прощаться, расставаться с кем-л. (см. тж. Abschied 2))vom Leben Abschied nehmen — расстаться с жизньюvon der Welt Abschied nehmen — уйти от светаer hat auf immer vom Theater Abschied genommen — он навсегда покинул сценуohne Abschied weggehen — уйти не попрощавшись2) отставка, увольнениеseinen Abschied nehmen — уходить в отставку, увольняться со службыseinen Abschied einreichen, um seinen Abschied ersuchen ( einkommen) — подавать в отставку5) уст. юр. определение, решение -
2 er nahm seinen Abschied als Major
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er nahm seinen Abschied als Major
См. также в других словарях:
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Данилов, Кузьма-Михаил Васильевич — автор "записок"; происходил из дворян Тульской губернии, родился в селе Харине, Тульского уезда, в 1722 году от бедного помещика, капрала Преображенского полка Василья Гурьевича Данилова и жены его Евфимии Ивановны, урожденной… … Большая биографическая энциклопедия
Дашковы, дворяне — дворяне, по преданию ведут свой род от Дашека "мужа честна", выехавшего в начале 16 века из Большой орды к великому князю Василию Ивановичу и принявшего во св. крещении имя Даниила. Из внуков Даниила: Иван и Лука Васильевичи участвовали … Большая биографическая энциклопедия
Пальм, Александр Иванович — беллетрист и драматург. Род. 1822 г., ум. 10 ноября 1885 г. в Петербурге. Сын довольно известного в свое время карикатуриста, он воспитывался в Дворянском полку и в 1842 г. выпущен был в офицеры в л. гв. Егерский полк, но, будучи в чине поручика … Большая биографическая энциклопедия
Лихачев, Петр Гаврилович — г. м., герой Кавказа и Бородина, род. в 1758 г., начал службу в артиллерии фурьером в 1774 г. В 1783 г., находясь в составе Кубан. егер. корпуса, Л. участвовал в закубан. походе Суворова и за отличие был произведен в подпоручики. В 1786 г. Л. был … Большая биографическая энциклопедия
Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михайловский. Николай Георгиевич Гарин Михайловский … Википедия
Балатуков — Балатуков, Кирилл Матвеевич Кая бей Балатуков Кирилл Матвеевич Балатуков ? октябрь 1827 г Место рождения Крымское ханство Место смерти Российская империя, Симферополь Принадлежность … Википедия
Мартынов Николай Соломонович — (1815 75), убийца Л. Сын пенз. помещика полк. С. М. Мартынова. Вместе с Л. учился в Школе юнкеров, выпущен в дек. 1835 корнетом в Кавалергард. полк (где тогда же служил Ж. Дантес). В 1837, командированный на Кавказ, М. останавливался в Москве и… … Лермонтовская энциклопедия
Балатуков, Кирилл Матвеевич — Кая бей Балатуков Кирилл Матвеевич Балатуков Период жизни ? октябрь 1827 г Место рождения Крымское ханство Место смерти Российская империя, Симферополь Принадлежность … Википедия
Деникин Антон Иванович — (1872 1947), военный деятель, военный писатель, генерал лейтенант (1916). Участник русско японской войны 1904 05. В 1 ю мировую войну командовал стрелковой бригадой и дивизией, армейским корпусом; в 1917 начальник штаба Верховного… … Энциклопедический словарь
Пальм Александр Иванович — Пальм (Александр Иванович) известный писатель (1822 1885). Учился в дворянском полку, был офицером лейб гвардии егерского полка. В 1849 году П., как соучастник в деле Петрашевского , содержался 8 месяцев в крепости, несмотря на признание… … Биографический словарь
